新闻动态

杨绛先生

2016年5月25日凌晨1时,有名作家、文学翻译家和外国文学研究家杨绛先生在北京病逝。而一个半月后的7月17日,本是她105周岁生辰。

杨绛先生*为人熟知的身份,是钱钟书先生的夫人,但人们并没有忽视她作为翻译家、文学家、戏剧家的才华。她翻译的《唐·吉诃德》被公认为优良的翻译佳作,93岁出版散文随笔《我们仨》风靡海内外,96岁出版哲理散文集《走在人生边上》,102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。

杨绛先生本身就是一本读不完的大书,何况留下了那么多美丽隽永的文字。网上流行着她赠给年轻人的箴言,其中*出名的要算“我和谁都不争,和谁争我都不屑”——这是先生翻译的英国诗人兰德的一句诗,她特别喜欢,也是她崇尚的人生哲学。

杨绛先生走过了中国近现代史的百年风雨,但她始终没有改变,无论是对爱情的态度,还是对文学的态度,抑或对社会的态度。正因为胸怀“不争哲学”,她才能把不平常的岁月过成平常日子,始终以宁静友善的姿态对待世界。理解了这一点,我们就能理解为什么杨绛会有那么多真心爱戴她的读者,会被人由衷地尊称为“先生”。

正如《道德经》所说“上善若水,水善利万物而不争”,这种“不争”,主要是指在功利上不争,而心灵深处却有着深厚的家国情怀。也正因为如此,才可以做到视功名利禄如粪土,才可以静下心来做自己喜欢的事。又如老子所言“夫唯不争,故天下莫能与之争”,践行“不争哲学”的人,因为无私所以博大、所以得到大众由衷的尊敬。这种“不争哲学”,是一种耐得住寂寞的精神,*值得当代学人学习。

“世间好物不坚牢,彩云易散琉璃脆”。这是杨绛先生的人生感言。一生传奇,一缕烟云,她活在澄明蔚然的世界,远离呕哑嘈杂,拒绝脂粉溢美。“*才的女,*贤的妻。”丈夫钱钟书曾如此评价杨绛先生。如今,一颗高贵的灵魂,终于遁离喧嚣的俗尘。让我们记住杨绛先生的“不争哲学”吧。

 

上一篇:端午节放假安排
下一篇:520